D'abord rêvé puis envisagé, c'est grâce à l'appui de Marie que cette balade en catamaran a pu commencer.

Espagne, Portugal, Baléares, Corse, Sardaigne, Sicile, Italie , Grèce, ... Caraïbes pour l'instant, nos mouillages et rencontres à bord de Mr Happy (un Outremer 50 light) sont un vrai plaisir, Bien sur, quelques coups durs parfois, mais vraiment en minorité, je conseille à chacun de tenter l'aventure...

"Si vous pensez que l’aventure est dangereuse, je vous propose d’essayer la routine… elle est mortelle. »

Paolo Coelho

vendredi 25 avril 2014

Après Trapani...

une bonne journée de repos après notre traversée nous a fait du bien; Farniente, farniente et encore farniente…. ce qui n’empêche pas l’inactivité totale : un orteil de pied droit explosé au petit matin (ça glisse la rosée !), du coup un peu de mal à marcher avec une chaussure… heureusement que le bureau me permet de rester en tong ou pieds nus !
Nous nous sommes tout de même offert une autre ballade dans Trapani, et un petit resto en testant le "couscous poisson », le thon rouge mi-cuit et un très bon vin Sicilien à la base de Corvo : Excellent, mais 14,5° tout de même… le retour au bateau a été joyeux !
Ce matin départ donc pour le nord est de la Sicile, avec très  (trop) peu de vent et vent de sud en plus…. donc dans le dos (qui n’est pas une bonne allure pour un cata.
Mais il fait beau, et ça, c’est cool !
De très beaux paysages, des milliers de velelles (bébés méduses, merci Jenyfer ! …) et personne sur l’eau; la saison a bien commencé à terre, mais pas encore en mer.
Arrivés à une première marina (San Vito lo Capo) un peu trop « touriste » à notre goût, nous décidons de continuer jusqu’à Catsellmare del Fogo, ancienne fortification : superbe ! petite rues étroites pavées, vieilles bâtisses …. mais un monde …! un mini st trop du coin.
L’arrivée a été sympa ; un bon 20 noeuds nous attendait déboulant des sommets, avec une arrivée au ponton par vent de travers (une première) réussie en 2 fois !
Après la visite de l'ancienne ville, un bon apéro Spritz pour nous anéantir et la journée se termine bien !
Demain nous louons une voiture pour visiter la région.
le nouveau phare de Trapani, l'ancien était plus joli !



séance bronzing !

des milliers de venelles, et moi et moi et moi....






marina "parasol"



jamais vu une barque aussi retapée ! et pourtant elle sert encore !



oui, nous nous sommes mis un peu loin de tout, mais ce n'est pas pour rien; 
aujourd'hui jour férié de la Libération de l'Italie (2ème guerre mondiale), du coup pas mal de mouvements vers les restaurants du port .





la Sardaigne comme la Sicile est splendide, mais tellement sales; les Italiens n'ont pas encore ce ge,re de préoccupations à priori ! :-(


Y A BON SPRITZ !

jeudi 24 avril 2014

en Image....



nos passagers....


1ères Iles en vue



cathédrale de Trapani






Garilbaldi

notre mouillage, face à l'ancien phare
(c'est pas le 1er cata, mais celui tout au fond...)


une vierge qui protège les pêcheurs (que nous sommes...!)


l'ancien phare au petit matin (9h30 tout de même.... ;-) 


ce n'est pas un préservatif mais un oeuf de quelque chose (méduse, poisson...?)
faut que je me renseigne, il y en avait partout pendant la traversée et ce matin à la surface de l'eau 

un nouvel "immeuble" est arrivé ce matin.


mercredi 23 avril 2014

Traversée Sardaigne - Sicile


Levés à 6h30 pour un départ à 7h30 « bon pied, bon oeil », nous voilà aux moteurs à quitter Arbatax… Fait pas très chaud, il a plu dans la nuit, le ciel est bien couvert…. Les vestes de quarts sont déjà enfilées, les bonnets sur la tête ! Direction plein Est .
2 h plus tard, une petite brise pointe le bout de son nez.... on sort le Gennaker (une grande voile d'avant), ce qui nous fait gagner un bon noeud en vitesse.... Plein Sud (vent d'ouest)
Midi, c'est la grand voile + le gennak et nous commençons à nous orienter au cap 130°, direction la Sicile.
Il est prévu normalement du Nord Est tout du long.... mais le vent reste de nord.
quelques visites de dauphins, et une tortue... 
le nord Est arrivera en fin d'après midi.... le soir, au moment de rentrer le gennaker (par sécurité), un bout s'enroule dans l'emmaganiseur : nous voilà partis à affaler cette grande voile de 140m2 sur les trampolines par 16-18 noeuds de vent.... Evidemment, elle "chalute" (tombe dans l'eau) et à près de 8 noeuds (14km/h), pas facile de la remonter...une fois affalée, la voile est immédiatement stockée dans une des soutes avant, et en vrac !!
une plus petite voile d'avant est donc installée, et nous gardons la grand voile....
Visite du soir et passagers clandestins: une équipe d'hirondelle ont pris Mr Happy pour un dortoir, une bonne étape de nuit sur une "Île mouvante"; le soucis est qu'elle n'arrivait pas à s'accrocher aux filiaires ou ailleurs à cause des mouvements du bateau (la mer était très désordonnée), et du vent.... heureusement 3-4 d'entre elles ont pu trouver refuge sous notre bimini (tendue qui nous protège du soleil et de la pluie) juste à la sortie de notre carré. Au début craintives, mais ensuite je sortais en pleine nuit avec la lampe torche et tout le monde dormait à griffes serrées !

photo prises par Marie 


la nuit s'installe, et nous commençons notre rythme de guetteur ; pour ne pas rentrer dans un autre bateau ou se faire rentrer dedans, il faut garder une veille 24h/24, et donc la nuit aussi... je règle une alarme sur 20 minutes, et ainsi un petit rituel commence : drinnggg, verif et tour d'horizon dehors pour tenter de voir des lumières, à l'intérieur petit coup d'oeil sur le radar...
Entre 2 alarmes, on écoute des podcasts, et on tente de dormir par tranches de 20 minutes.
Ca n'a pas trop mal été, un peu le cerveau en vrac parfois mais cela permet de passer la nuit sans trop de coup de barre.
Le vent d'ouest s'installe et la mer nous secoue pas mal... mer croisée, soupe renversée !
Au petit matin, le plus gros était fait et nos premières iles étaient vues vers 9h30... mais le vent a bien forcit et du coup nous avons préféré mouiller à Trapani dans l'avant port, donc 2h de plus à patienter...
Ensuite, rangement du bateau, déjeuner, et bonne sieste !
Vers 16h, une visite de Trapani nous a fait découvrir une belle ville. Et donc nous allons pouvoir déguster un vin Sicilien !!

d'autres photos arrivent + tard......


lundi 21 avril 2014

Dernières heures en Sardaigne

Et oui, faut bien repartir un jour ou l'autre....
Les Anglais étants repartis, nous nous sommes mis en tête de rejoindre la Sicile demain mardi... météo pas top avec léger vents et pluies, mais aujourd'hui une belle journée nous a permis de bien préparer le bateau; verif des manilles, filières, petit tour en haut du mât, mise en place du Gennaker, quelques lessives, contrôle des moteurs.... bref une journée bien remplie pour moi.... et avec le beau temps, Marie s'est chopé de bons coups de soleil pendant la Siesta... héhé !!
Nous avons surtout peur de rester nous enraciner à Arbatax; nous commençons à avoir nos habitudes, pas mal de rencontres qui se poursuivent en repas et apéros..... donc il est grand temps de partir !!
le beau bateau qui a été notre voisin ...


Stephano le bulgare, toujours prêt à rendre service...
Tchao l'ami !

notre couple de Bisontins qui nous ont offert un bon morceau de Comté... 
nous nous sommes régalés !

samedi 19 avril 2014

Suite des Vacances des British....

la Bella Vita se poursuit; même si le temps est un peu frisquet, 15°, il ne peut pas, et cela, pour des English, c’est « Super »…
Malgré tout ne soit pas encore ouvert, la saison commence en mai, nous continuons de visiter l’intérieur du pays, avec des dégustations locales, des surprises (route coupée par un glissement de terrain), et la découverte de La Pazienza, superbe rénovation d’Alain le Suisse d’une maison au bord de la plage de Tertenia.

la Paillote à Marie


la route coupée


il était prévu une sortie en mer pour nos invités, mais au moment de mettre les moteurs en route : plus de batteries !
Après un rapide test, nos batteries moteur sont HS… Une n’indique que 6 volts !!
Grace à Stephano le Bulgare, à Detlef l’Allemand, à un Francais (de Besançon !) au ponton et à la gentillesse d’Andréa, un instructeur de plongée, nous avons pu trouvé, récupéré et changé nos 2 batteries dans la matinée, (surtout avant le Week End de Pâques !! où tout est fermé) et à 14h nous étions en mer au large des côtes, sous le soleil mais avec de bons coupe-vents !! 
Andréa, notre Sauveur !


1ère leçon de voile....

et de pêche !


après une 1/2 heure de contrôle, Tchao....

Parties de pêche (du moins tentative de pêche), réussite de noeuds avec la ligne !, farniente sur les trampos, nous avons eu droit à la visite de la Guarda di Finanza : contrôle des passeports et papiers du bateau !
faut dire qu'ils ne voient pas trop de bateaux en ce moment... donc les quelques "touristes" sont leurs principales sources d'activités...
Bref, Merci à tous…. Les « petits » en ont bien profité, bien fatigués et rougis par le vent et le soleil…. Après la Belote du soir bien arrosée, et la victoire de belles parties d’Arthur qui ne connaissait en rien à ce jeux, et un rapide diner, la soirée fut relativement courte !
après l'effort....
(merci à Stéphane pour cette bonne bouteille bretonne!)